-
1 товарищ по школе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищ по школе
-
2 товарищ по школе
General subject: schoolmate -
3 товарищ по школе
-
4 товарищ по школе
ngener. camarade d'école, condisciple -
5 товарищ по школе
Русско-английский большой базовый словарь > товарищ по школе
-
6 товарищ по школе
koulutoveri, koulukaveri -
7 товарищ
мтоварищ по школе — мәктәптәш; сабакташ
-
8 товарищ
compagno м.* * *м.школьный това́рищ — compagno di scuola, camerata condiscepolo m уст.
фронтовые това́рищи — compagni d'armi
това́рищ по работе — compagno / collega <di lavoro / d'ufficio>
това́рищ по несчастью шутл. — compagno di sventura
2) уст. (помощник, заместитель) sostituto m; assistenteтова́рищ министра уст. — vice-ministro m; sottosegretario m
* * *ngener. camerata, compagna (как обращение к женщине), compare, consorte, compagno (в обращении), confratello -
9 товарищ
1. partner2. comrade; friend; mate; companion; colleague; assistantбоевые товарищи; — companions in arms
товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms
3. associate4. chum5. companion6. fellow7. help-mate8. helpmeet9. mateСинонимический ряд:друг (сущ.) друг; дружок; приятель -
10 товарищ по классу
ngener. Klassenkamerad (в школе) -
11 товарищ по классу
ngener. klasgenoot (в школе)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > товарищ по классу
-
12 товарищ по классу
ngener. klasgenoot (в школе) -
13 sošolec
товарищ по школе -
14 medeleerling
товарищ по школе; одноклассник, соклассник стало жаль (жалко) её* * *сущ.общ. соученик, товарищ по учёбе -
15 koulutoveri
yks.nom. koulutoveri; yks.gen. koulutoverin; yks.part. koulutoveria; yks.ill. koulutoveriin; mon.gen. koulutoverien koulutovereiden koulutovereitten; mon.part. koulutovereja koulutovereita; mon.ill. koulutovereihinkoulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг
koulutoveri, koulukaveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг koulutoveri школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга koulutoveri школьный товарищ, школьная подруга
школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга -
16 koulutoveri
1) школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга2) школьный товарищ, товарищ по школе, школьная подруга, школьный друг3) школьный товарищ, школьная подруга* * *шко́льный това́рищ -
17 yoldaş
Iсущ.1. товарищ:1) человек, близкий кому-л. по общности взглядов, деятельности, условиям жизни и т.п., а также человек, связанный с кем-л. дружбой. Yaxşı yoldaş хороший товарищ, etibarlı yoldaş надёжный товарищ, köhnə yoldaşlar старые товарищи, iş yoldaşı товарищ по работе, məktəb yoldaşı товарищ по школе, yoldaşına kömək etmək помогать товарищу2) в СССР: форма вежливого упоминания или официального обращения (обычно употр. перед фамилией или должностью, званием); гражданин. Təcrübəli yoldaş опытный товарищ, rəhbər yoldaşlar руководящие товарищи, mərkəzdən gəlmiş yoldaşlar товарищи из центра, nazirlikdən gəlmiş yoldaşlar товарищи из министерства, dost ölkədən gəlmiş yoldaşlar товарищи из дружественной нам страны, yoldaş Məmmədovu … təyin etməli назначить товарища Мамедова …, yoldaş Həsənova … həvalə etməli поручить товарищу Гасанову …3) употребляется в обращении, при фамилии, названии профессии, звания. Əziz yoldaşlar! дорогие товарищи!, hörmətli yoldaşlar! уважаемые товарищи!, yoldaş komandir! товарищ командир!, yoldaş leytenant! товарищ лейтенант!2. супруга или супруг; həyat yoldaşı: 1. жена, супруга; 2. муж, супруг; yol yoldaşı спутник (тот, кто идёт или едет вместе с кем-л.) -
18 compagno
m.1.1) товарищ2) (partner) (гражданский) муж, друг жизни3) (comunista) товарищ (m. e f.)2.•◆
compagno di merende — собутыльник -
19 iskolatárs
* * *формы: iskolatársa, iskolatársak, iskolatársatшко́льный това́рищ м, това́рищ м по шко́ле* * *1. школьный товарищ; товарищ по школе; (kissé rég.) соученик в школе; rég. однокашник;2. {egy osztályba járó) одноклассник -
20 camarade
1. m, fcamarade d'école — школьный товарищ, товарищ по школеeh! camarade! — а ну-ка, братец!••faire camarade — поднять руки в знак сдачи2. adj
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, а, муж. 1. Человек, близкий кому н. по взглядам, деятельности, по условиям жизни, а также человек, дружески расположенный к кому н. Товарищи с детства, по школе. Т. по оружию, боевой т. Этот ученик хороший т. Товарищи по несчастью (о тех … Толковый словарь Ожегова
Креди, Лоренцо — Лоренцо ди Креди «Мадонна на престоле, с предстоящими ей святыми» Имя при рождении: Lorenzo di Credi Дата рождения: 1459 Дата смерти: 1537 … Википедия
Лоренцо ди Креди — «Мадонна на престоле, с пре … Википедия
Креди — Лоренцо ди Креди «Мадонна на престоле, с предстоящими ей святыми» Имя при рождении: Lorenzo di Credi Дата рождения: 1459 Дата смерти: 1537 … Википедия
Креди Л. — Лоренцо ди Креди «Мадонна на престоле, с предстоящими ей святыми» Имя при рождении: Lorenzo di Credi Дата рождения: 1459 Дата смерти: 1537 … Википедия
Креди Лоренцо — Лоренцо ди Креди «Мадонна на престоле, с предстоящими ей святыми» Имя при рождении: Lorenzo di Credi Дата рождения: 1459 Дата смерти: 1537 … Википедия
Лоренцо Креди — Лоренцо ди Креди «Мадонна на престоле, с предстоящими ей святыми» Имя при рождении: Lorenzo di Credi Дата рождения: 1459 Дата смерти: 1537 … Википедия
Масленников ("Обрыв") — Смотри также >> Уп. л. Добрый М., товарищ по школе Райского … Словарь литературных типов
Филиппов, Александр Андреевич — Филиппов А. А. [(1857 1937). Автобиография написана в апреле 1926 года в гор. Ставрополе (Кавказском).] Отец мой, Андрей Филиппович, был сыном архангельского кузнеца. Поступив на военную службу, он сначала был писарем при Главном штабе, а затем,… … Большая биографическая энциклопедия
Alive: The Final Evolution — Обложка первого тома アライブ 最終 進化的 少年 (Alive Saishū Shinkateki Shōnen) … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
